1
00:01:18,520 --> 00:01:21,780
[У любви есть фейерверк]

2
00:01:21,880 --> 00:01:24,760
[Эпизод 29]

3
00:01:27,030 --> 00:01:28,410
Вы нашли лекарство?

4
00:01:28,410 --> 00:01:29,630
Я умираю от боли.

5
00:01:42,520 --> 00:01:43,320
В чем дело?

6
00:01:45,650 --> 00:01:46,710
Что ты делаешь?

7
00:01:48,020 --> 00:01:49,250
Чьи это волосы?

8
00:01:49,780 --> 00:01:50,640
Какие волосы?

9
00:01:51,310 --> 00:01:52,770
Приходите и убедитесь сами.

10
00:02:05,090 --> 00:02:06,350
Разве это не твои волосы?

11
00:02:06,750 --> 00:02:07,880
эти волосы

12
00:02:07,900 --> 00:02:08,880
совершенно отличается от моего.

13
00:02:08,880 --> 00:02:11,000
Длина, толщина, текстура и цвет.

14
00:02:11,000 --> 00:02:12,060
все разные.

15
00:02:12,070 --> 00:02:12,880
Я понимаю.

16
00:02:13,440 --> 00:02:14,790
Должно быть, это волосы Джинзи.

17
00:02:14,790 --> 00:02:15,720
Итак, тапочки у двери

18
00:02:15,720 --> 00:02:16,460
тоже принадлежат Джинзи.

19
00:02:16,460 --> 00:02:18,510
А ромашки тоже Джинзи принес?

20
00:02:18,510 --> 00:02:19,400
Вы судебный эксперт?

21
00:02:19,400 --> 00:02:20,470
или полицейский?

22
00:02:22,140 --> 00:02:23,190
Я купила ромашки.

23
00:02:23,190 --> 00:02:24,300
Цици была в тапочках.

24
00:02:24,300 --> 00:02:25,579
Джинзи действительно был здесь?

25
00:02:27,710 --> 00:02:28,470
Все в порядке.

26
00:02:28,470 --> 00:02:29,720
Почему ты солгал мне?

27
00:02:31,470 --> 00:02:32,240
Я не лгал.

28
00:02:32,470 --> 00:02:34,880
Мы... мы не в том роде
отношений, которые, как вы думаете, мы есть.

29
00:02:34,880 --> 00:02:36,050
В тот день у меня не было выбора.

30
00:02:36,050 --> 00:02:36,930
Вам не нужно объяснять.

31
00:02:36,930 --> 00:02:37,700
Перевяжите сами.

32
00:02:37,700 --> 00:02:38,190
Ждать. Что?

33
00:02:38,190 --> 00:02:39,450
Ты... ты не собираешься есть?

34
00:02:39,450 --> 00:02:40,130
Я нет.

35
00:02:50,940 --> 00:02:53,300
Вот как это произошло.

36
00:02:54,120 --> 00:02:55,590
Это было действительно не то, что вы думаете.

37
00:02:55,590 --> 00:02:57,280
Я просто оказал услугу.

38
00:02:58,900 --> 00:02:59,880
Итак, тот, кого я должен поблагодарить

39
00:02:59,880 --> 00:03:01,430
за эту кастрюлю с кашей
и новый набор посуды

40
00:03:01,430 --> 00:03:03,400
на самом деле Джинзи?

41
00:03:03,480 --> 00:03:04,590
Благодарить ее?

42
00:03:04,960 --> 00:03:06,890
Я правда не могу вам этого объяснить.

43
00:03:07,410 --> 00:03:08,180
Цянь Фэй.

44
00:03:09,000 --> 00:03:09,750
Ты...

45
00:03:09,770 --> 00:03:11,480
Вы ревнуете?

46
00:03:12,310 --> 00:03:12,960
Я...

47
00:03:13,560 --> 00:03:14,840
Мы не пара.

48
00:03:14,860 --> 00:03:16,120
Зачем мне ревновать?

49
00:03:16,590 --> 00:03:17,700
Мы арендодатель и арендатор,

50
00:03:17,700 --> 00:03:19,760
наставник, ученик и друзья.

51
00:03:19,880 --> 00:03:21,030
Зачем мне ревновать?

52
00:03:21,030 --> 00:03:21,910
Если ты не ревнуешь,

53
00:03:21,910 --> 00:03:24,320
почему ты слишком остро реагируешь?

54
00:03:25,870 --> 00:03:27,000
Мы жили вместе

55
00:03:27,000 --> 00:03:28,600
довольно долго.

56
00:03:28,630 --> 00:03:30,760
Почему мы не можем быть честными друг с другом?

57
00:03:31,510 --> 00:03:33,440
я уже сказал
Я бы сделал всё удобным для тебя,

58
00:03:33,440 --> 00:03:34,970
так что не ври мне.

59
00:03:35,000 --> 00:03:36,260
Вы всегда полны ерунды.

60
00:03:36,260 --> 00:03:36,960
понятия не имею

61
00:03:36,960 --> 00:03:37,790
что ты говоришь правда

62
00:03:37,790 --> 00:03:38,910
а какие нет.

63
00:03:39,310 --> 00:03:40,310
Во-первых,

64
00:03:40,440 --> 00:03:42,000
Джинзи действительно не моя девушка.

65
00:03:42,000 --> 00:03:42,910
У нас нет

66
00:03:42,910 --> 00:03:44,560
такие отношения, как вы думаете, у нас есть.

67
00:03:44,560 --> 00:03:45,400
Во-вторых,

68
00:03:45,910 --> 00:03:47,370
если бы я действительно хотел скрыть это от тебя,

69
00:03:47,370 --> 00:03:48,510
осторожный человек, как я

70
00:03:48,510 --> 00:03:49,510
обязательно бы почистил

71
00:03:49,510 --> 00:03:50,800
следы от дивана.

72
00:03:50,820 --> 00:03:51,960
Позволю ли я вам это узнать?

73
00:03:51,960 --> 00:03:53,550
Хватит мне объяснять!

74
00:03:53,790 --> 00:03:54,840
Отлично. Я не буду объяснять.

75
00:03:54,840 --> 00:03:55,960
Я был не прав, ясно?

76
00:03:56,000 --> 00:03:56,770
Я прошу прощения.

77
00:03:56,880 --> 00:03:57,860
Я был не прав, ясно?

78
00:03:57,860 --> 00:03:58,790
Выходи сейчас.

79
00:03:58,840 --> 00:03:59,680
Не оставайся там.

80
00:03:59,680 --> 00:04:00,400
Мой...

81
00:04:00,680 --> 00:04:01,850
Моя рука болит.

82
00:04:02,130 --> 00:04:02,960
Если ты не выйдешь,

83
00:04:02,960 --> 00:04:04,690
Я собираюсь вызвать скорую.

84
00:04:04,880 --> 00:04:07,050
Вы можете применять лекарство самостоятельно.
Его не нужно перевязывать.

85
00:04:07,050 --> 00:04:07,920
С такой большой раной,

86
00:04:07,920 --> 00:04:09,080
как я мог его не перевязать?

87
00:04:09,080 --> 00:04:10,240
Это очень серьезно.

88
00:04:10,240 --> 00:04:11,480
Кожа повреждена.

89
00:04:11,510 --> 00:04:12,710
Кожа повреждена.

90
00:04:15,190 --> 00:04:16,390
Посмотрите. Помоги мне.

91
00:04:16,390 --> 00:04:16,880
Торопиться.

92
00:04:17,810 --> 00:04:18,940
Ты такой глупый.

93
00:04:23,900 --> 00:04:24,830
Помоги мне. Помоги мне.

94
00:04:25,560 --> 00:04:26,440
Помоги мне.

95
00:04:27,920 --> 00:04:28,780
Пожалуйста, помогите мне.

96
00:04:29,150 --> 00:04:29,760
Это больно.

97
00:04:29,910 --> 00:04:30,900
Так глупо.

98
00:04:31,510 --> 00:04:32,100
Я знаю.

99
00:04:32,120 --> 00:04:33,050
Пожалуйста, помогите мне.

100
00:05:07,610 --> 00:05:08,710
Ты больше не злишься, да?

101
00:05:08,710 --> 00:05:09,730
Я этого не говорил.

102
00:05:10,450 --> 00:05:12,380
Это значит, что ты больше не злишься.

103
00:05:21,970 --> 00:05:22,620
Это больно.

104
00:05:23,790 --> 00:05:25,200
Подуйте на него.

105
00:05:29,440 --> 00:05:30,370
Чтобы облегчить боль.

106
00:05:31,550 --> 00:05:32,190
Ба!

107
00:05:32,220 --> 00:05:33,240
Это тоже нормально.

108
00:05:39,550 --> 00:05:40,480
Не злись.

109
00:05:40,920 --> 00:05:41,940
Пойдем есть.

110
00:05:44,040 --> 00:05:44,710
Хорошо?

111
00:05:45,810 --> 00:05:47,540
Я уже признал свою ошибку.

112
00:06:00,490 --> 00:06:01,350
Имейте вкус.

113
00:06:01,720 --> 00:06:03,190
Попробуйте этот салат.

114
00:06:03,320 --> 00:06:04,460
Я сделал это сам.

115
00:06:10,710 --> 00:06:11,480
Цянь Фэй, ты здесь?

116
00:06:11,480 --> 00:06:12,040
Утро.

117
00:06:13,440 --> 00:06:14,500
Доброе утро, Цянь Фэй.

118
00:06:14,680 --> 00:06:15,210
Утро.

119
00:06:15,210 --> 00:06:16,530
Ты здесь, Цянь Фэй?

120
00:06:15,330 --> 00:06:21,780
[Офисное помещение]

121
00:06:17,190 --> 00:06:17,880
Дай Си.

122
00:06:17,880 --> 00:06:18,800
Доброе утро, господин Цюй.

123
00:06:18,800 --> 00:06:19,710
С Новым Годом.

124
00:06:20,800 --> 00:06:21,680
Цянь Фэй.

125
00:06:21,850 --> 00:06:25,320
[Группа отелей Шаньлифанг]
[Кабинет директора]

126
00:06:21,980 --> 00:06:24,190
Посмотри на себя. Прошла всего неделя,

127
00:06:24,240 --> 00:06:26,490
и ты становишься все красивее и красивее.

128
00:06:26,490 --> 00:06:28,640
Скажи мне, ты видишься с кем-нибудь?

129
00:06:28,710 --> 00:06:30,710
Почему ты такой сплетник?

130
00:06:31,190 --> 00:06:33,120
Разве ты не знаешь
возвращение домой творит чудеса?

131
00:06:33,120 --> 00:06:34,440
Вот так оно и есть.

132
00:06:36,740 --> 00:06:39,260
Первая чашка кофе этой весной…
это твое.

133
00:06:39,250 --> 00:06:44,600
[Группа отелей Шаньлифанг]
[Кабинет директора]

134
00:06:47,600 --> 00:06:48,540
Кто это?

135
00:06:48,800 --> 00:06:50,060
Вы никогда его не видели?

136
00:06:50,890 --> 00:06:53,159
Новый финансовый директор Shanlifang.

137
00:06:53,600 --> 00:06:54,920
Твой бывший парень...

138
00:06:55,680 --> 00:06:57,740
Вы не возражаете, что я это говорю, не так ли?

139
00:06:57,880 --> 00:06:58,740
А что насчет него?

140
00:06:59,520 --> 00:07:02,040
Этот Ван Жохай — он подал в отставку.

141
00:07:03,810 --> 00:07:05,890
Мне тогда было интересно.

142
00:07:06,480 --> 00:07:07,270
Что сделал

143
00:07:07,270 --> 00:07:09,240
наследница миллиардера

144
00:07:09,480 --> 00:07:10,810
видите в нем?

145
00:07:10,920 --> 00:07:11,750
Я не мог этого понять.

146
00:07:11,750 --> 00:07:13,280
Как и ожидалось, они расстались.

147
00:07:13,960 --> 00:07:14,820
Подумайте об этом.

148
00:07:15,390 --> 00:07:16,800
Если два человека расстаются,

149
00:07:17,150 --> 00:07:18,530
как они могут еще работать вместе?

150
00:07:18,530 --> 00:07:19,000
Верно?

151
00:07:22,130 --> 00:07:23,330
Вы исключение.

152
00:07:23,480 --> 00:07:24,810
Абсолютное исключение.

153
00:07:25,140 --> 00:07:27,070
Это потому, что мне все равно.

154
00:07:29,880 --> 00:07:30,810
Это хорошая вещь.

155
00:07:30,810 --> 00:07:32,340
Отныне никто не посмеет

156
00:07:32,390 --> 00:07:34,409
встань на пути нашего Цянь Фэя.

157
00:07:35,120 --> 00:07:36,650
Теперь все, что я хочу сделать, это сосредоточиться на работе

158
00:07:36,650 --> 00:07:39,180
и продолжайте двигаться вперед
без колебаний.

159
00:07:42,659 --> 00:07:44,490
-Я пойду проинструктирую персонал.
-Вымойте чашку, когда закончите.

160
00:07:42,770 --> 00:07:48,930
[Офисное помещение]

161
00:07:44,730 --> 00:07:45,590
Директор Фан.

162
00:07:47,710 --> 00:07:49,880
Мне нужно работать с Shanlifang Hotel Group.

163
00:07:49,880 --> 00:07:51,080
на расследовании.

164
00:07:51,150 --> 00:07:52,020
Последующая работа

165
00:07:52,020 --> 00:07:54,820
будет организовано
г-н Ли из Zhizhong Investment.

166
00:07:55,310 --> 00:07:57,240
Просто делайте свою работу хорошо.

167
00:07:58,280 --> 00:08:01,640
[Группа отелей Шаньлифанг]
[Кабинет директора]

168
00:07:59,000 --> 00:08:00,860
-Директор Фанг.
-Директор Фанг.

169
00:08:01,740 --> 00:08:03,820
[Офисное помещение]

170
00:08:13,390 --> 00:08:14,110
Ифэй,

171
00:08:14,850 --> 00:08:15,780
мы были

172
00:08:15,810 --> 00:08:17,580
пара.

173
00:08:17,920 --> 00:08:18,510
У тебя действительно есть

174
00:08:18,510 --> 00:08:19,910
ко мне совсем нет чувств?

175
00:08:20,510 --> 00:08:21,570
Я не верю в это.

176
00:08:22,670 --> 00:08:25,510
И я, конечно, не верю
тебе может понравиться твоя хозяйка.

177
00:08:25,510 --> 00:08:26,200
Ты сделал это тогда

178
00:08:26,200 --> 00:08:27,260
просто чтобы меня разозлить.

179
00:08:27,280 --> 00:08:29,360
Вот почему ты сделал это намеренно, верно?

180
00:08:29,360 --> 00:08:30,030
Или еще,

181
00:08:30,060 --> 00:08:32,059
ты используешь ее как мою замену.

182
00:08:32,630 --> 00:08:35,030
Я не верю, что ты настолько бессердечен.

183
00:08:35,320 --> 00:08:35,840
Как...

184
00:08:36,720 --> 00:08:38,100
Как вышла замуж

185
00:08:38,150 --> 00:08:39,780
сделать тебя таким безмозглым?

186
00:08:41,080 --> 00:08:42,150
С таким же успехом ты мог бы быть таким, каким был раньше,

187
00:08:42,150 --> 00:08:44,480
говорить со мной открыто
о деньгах и выгодах.

188
00:08:44,480 --> 00:08:46,630
Почему ты ведешь себя так фальшиво?

189
00:08:48,200 --> 00:08:49,430
Ну...

190
00:08:50,240 --> 00:08:51,440
теперь, когда я женат,

191
00:08:51,910 --> 00:08:53,770
Я получил то, что хотел раньше,

192
00:08:54,200 --> 00:08:54,800
и Ню...

193
00:08:55,930 --> 00:08:58,220
Ню тоже хорошо ко мне относился,

194
00:08:59,000 --> 00:09:01,190
но мне всегда кажется, что
Мне нечего делать.

195
00:09:01,190 --> 00:09:02,670
Я хочу осознать свою ценность.

196
00:09:02,670 --> 00:09:03,670
Я очень хочу...

197
00:09:03,790 --> 00:09:05,920
Я очень хочу сделать что-то самостоятельно.

198
00:09:06,240 --> 00:09:08,070
Итак, Ифэй, пожалуйста, помоги мне.

199
00:09:08,670 --> 00:09:09,430
Кроме тебя,

200
00:09:09,430 --> 00:09:10,390
Я действительно не могу думать

201
00:09:10,390 --> 00:09:11,730
кого-либо еще, кто может мне помочь.

202
00:09:11,730 --> 00:09:12,930
Тогда вы действительно взяли не того человека.

203
00:09:12,930 --> 00:09:14,260
Я правда не могу тебе помочь.

204
00:09:14,290 --> 00:09:15,510
Даже Ню не сможет тебе помочь.

205
00:09:15,510 --> 00:09:16,600
Могу я чем-нибудь помочь?

206
00:09:16,960 --> 00:09:17,840
И кроме того,

207
00:09:17,840 --> 00:09:18,720
я не могу себе представить

208
00:09:18,720 --> 00:09:19,880
что в этом проекте

209
00:09:19,880 --> 00:09:21,410
какую ценность вы можете реализовать.

210
00:09:22,390 --> 00:09:24,720
Ли Ифэй, ты ведешь себя немного грубо.

211
00:09:26,320 --> 00:09:27,200
я...

212
00:09:27,870 --> 00:09:30,950
правда сейчас не очень хорошо.

213
00:09:31,390 --> 00:09:33,240
Независимо от того, хорошо у тебя дела или нет,

214
00:09:33,240 --> 00:09:35,170
или счастлив ли ваш брак,

215
00:09:35,240 --> 00:09:37,500
не имеет ко мне больше никакого отношения, верно?

216
00:09:37,750 --> 00:09:38,630
Я...

217
00:09:40,000 --> 00:09:40,960
не могу вам помочь.

218
00:09:42,220 --> 00:09:45,390
Вам следует обратиться за помощью к кому-то другому.

219
00:09:45,780 --> 00:09:47,310
Не тратьте на меня время.

220
00:09:47,940 --> 00:09:48,460
Хорошо.

221
00:09:50,200 --> 00:09:50,790
Ли Ифэй,

222
00:09:51,710 --> 00:09:53,370
просто притворись, что меня здесь никогда не было.

223
00:10:02,430 --> 00:10:03,920
Хорошо, выходи.

224
00:10:04,570 --> 00:10:06,830
Смотришь шоу, не покупая билет?

225
00:10:07,850 --> 00:10:09,450
Хотите увидеть продолжение?

226
00:10:15,320 --> 00:10:16,150
Хм...

227
00:10:16,870 --> 00:10:18,060
Ты в порядке?

228
00:10:19,330 --> 00:10:20,860
Что со мной может быть не так?

229
00:10:22,490 --> 00:10:24,820
Почему она вдруг пришла тебя искать?

230
00:10:25,110 --> 00:10:26,710
Разве ты не все слышал?

231
00:10:28,600 --> 00:10:30,370
Похоже на бывшего парня

232
00:10:30,390 --> 00:10:32,390
это лекарство от проблемного брака.

233
00:10:37,900 --> 00:10:40,160
О чем ты думаешь?

234
00:10:40,600 --> 00:10:42,200
О чем я мог думать?

235
00:10:42,200 --> 00:10:43,290
Что-то не так?

236
00:10:43,290 --> 00:10:44,400
с тем, что я только что сказал?

237
00:10:44,400 --> 00:10:45,600
Нет, все в порядке.

238
00:10:46,610 --> 00:10:47,490
Тогда скажи мне.

239
00:10:48,120 --> 00:10:49,580
Почему ты следил за мной?

240
00:10:49,830 --> 00:10:51,160
Зачем мне следовать за тобой?

241
00:10:51,180 --> 00:10:52,520
Я для тебя никто.

242
00:10:54,550 --> 00:10:55,950
Поскольку ты для меня никто,

243
00:10:55,960 --> 00:10:57,490
почему ты все еще следишь за мной?

244
00:10:59,360 --> 00:11:00,390
Директор Фан

245
00:11:00,490 --> 00:11:01,960
был увезен людьми из Шаньлифана.

246
00:11:01,960 --> 00:11:02,960
Знаешь почему?

247
00:11:05,030 --> 00:11:06,410
Вы забыли о происшествии?

248
00:11:06,410 --> 00:11:08,170
в номере отеля в Шаньлифанге
перед Новым годом?

249
00:11:08,170 --> 00:11:09,300
Конечно, нет.

250
00:11:09,360 --> 00:11:10,560
Это из-за этого.

251
00:11:11,660 --> 00:11:14,120
Что это значит?
с директором Фаном?

252
00:11:19,120 --> 00:11:20,030
Что?

253
00:11:22,780 --> 00:11:23,630
Родинка?

254
00:11:23,750 --> 00:11:24,600
Я этого не говорил.

255
00:11:24,600 --> 00:11:26,730
Как ты можешь говорить, что директор Фанг — крот?

256
00:11:26,940 --> 00:11:27,850
Действительно?

257
00:11:28,000 --> 00:11:29,200
Это абсолютно невозможно.

258
00:11:29,200 --> 00:11:30,600
У директора Фанга нет мотива

259
00:11:30,600 --> 00:11:32,050
и нет причин это делать.

260
00:11:32,270 --> 00:11:33,720
Что за человек Фан Юнь?

261
00:11:33,720 --> 00:11:35,120
Я знаю лучше тебя.

262
00:11:35,720 --> 00:11:37,320
Думаешь, все такие, как ты?

263
00:11:37,320 --> 00:11:38,840
Проявите немного сострадания.

264
00:11:39,120 --> 00:11:40,000
Хорошо.

265
00:11:40,200 --> 00:11:41,640
Сделала она это или нет,

266
00:11:42,000 --> 00:11:43,230
ее забрали.

267
00:11:43,230 --> 00:11:44,200
Но люди, которые ее забрали

268
00:11:44,200 --> 00:11:45,800
из Шаньлифана.

269
00:11:46,360 --> 00:11:48,720
И отдел экономической разведки
не вмешался.

270
00:11:48,720 --> 00:11:50,550
Это означает, что

271
00:11:50,570 --> 00:11:52,500
даже если Шаньлифанг проведет расследование,

272
00:11:52,750 --> 00:11:55,440
они могут не обязательно
привлечь ее к ответственности.

273
00:11:55,440 --> 00:11:56,170
Понимать?

274
00:11:57,430 --> 00:11:58,030
Итак,

275
00:11:58,970 --> 00:12:00,900
почему именно ты следил за мной?

276
00:12:01,550 --> 00:12:02,840
Сумасшедший.

277
00:12:04,150 --> 00:12:05,950
Неужели так сложно сказать правду?

278
00:12:11,950 --> 00:12:13,280
Почему ты вернулся так поздно?

279
00:12:13,720 --> 00:12:15,250
Я пошел починить свой телефон.

280
00:12:16,040 --> 00:12:16,740
Что?

281
00:12:17,910 --> 00:12:19,170
Ваш телефон сломался?

282
00:12:19,610 --> 00:12:22,000
Надо ли так злорадствовать?

283
00:12:22,130 --> 00:12:23,780
Мой телефон поймал какой-то вирус

284
00:12:23,800 --> 00:12:25,200
и превратился в кирпич.

285
00:12:25,490 --> 00:12:27,150
Думаю, тогда это уже не исправить.

286
00:12:27,940 --> 00:12:29,600
Вы уверены, что это невозможно исправить?

287
00:12:59,580 --> 00:13:00,700
Внезапно я понял

288
00:13:00,700 --> 00:13:03,560
что в эти последние несколько дней,
Ли Ифэй на самом деле была

289
00:13:03,600 --> 00:13:04,910
добровольно помог мне мыть посуду

290
00:13:04,910 --> 00:13:06,510
даже не заметив этого.

291
00:13:23,030 --> 00:13:23,660
Ух ты.

292
00:13:24,750 --> 00:13:26,570
Это твой новый телефон?

293
00:13:26,590 --> 00:13:27,930
Тогда как насчет одолжить мне

294
00:13:27,930 --> 00:13:28,740
твой старый?

295
00:13:31,200 --> 00:13:32,200
Тогда забудь об этом.

296
00:13:32,320 --> 00:13:33,390
Я спрошу Цзинцзин.

297
00:13:33,800 --> 00:13:35,400
Ты дурак или что?

298
00:13:36,400 --> 00:13:37,460
Это вам.

299
00:13:39,000 --> 00:13:39,510
Это...

300
00:13:42,090 --> 00:13:43,170
Это для меня?

301
00:13:46,400 --> 00:13:46,860
Это...

302
00:13:47,420 --> 00:13:49,600
Это последняя модель, да?

303
00:13:49,600 --> 00:13:50,390
Это должно стоить 5 цифр.

304
00:13:50,390 --> 00:13:51,790
Такой дорогой телефон?

305
00:13:53,840 --> 00:13:55,040
Ты не пытаешься...

306
00:13:55,390 --> 00:13:58,680
использовать это
чтобы покрыть арендную плату за следующий месяц, а?

307
00:13:58,760 --> 00:13:59,620
Позвольте мне сказать вам,

308
00:13:59,750 --> 00:14:01,010
этого не происходит.

309
00:14:01,550 --> 00:14:02,390
я не принимаю

310
00:14:02,470 --> 00:14:03,530
что угодно, кроме наличных.

311
00:14:04,600 --> 00:14:06,430
Перестань быть таким мелочным.

312
00:14:07,330 --> 00:14:08,990
Когда я когда-нибудь пропускал аренду?

313
00:14:09,720 --> 00:14:11,340
Я только что заметил, что твой телефон слишком старый.

314
00:14:11,340 --> 00:14:12,700
Открытие приложения заняло полминуты,

315
00:14:12,700 --> 00:14:13,680
и ты всегда занимаешь вечность
чтобы отвечать на сообщения.

316
00:14:13,680 --> 00:14:15,600
Поэтому я подумал
Я бы купил тебе новый, чтобы поиграть.

317
00:14:15,600 --> 00:14:16,240
Так уж случилось

318
00:14:16,240 --> 00:14:17,810
что твой телефон действительно сломался.

319
00:14:17,810 --> 00:14:18,940
Какое совпадение.

320
00:14:19,020 --> 00:14:19,930
Поиграть?

321
00:14:20,500 --> 00:14:20,960
Ты...

322
00:14:21,670 --> 00:14:22,930
Это слишком дорого.

323
00:14:22,960 --> 00:14:25,690
Даже если ты захочешь отдать это мне,
Я не могу это принять.

324
00:14:26,200 --> 00:14:27,080
Так ты действительно этого не хочешь?

325
00:14:27,080 --> 00:14:27,910
Я хочу это!

326
00:14:27,910 --> 00:14:29,020
Я правда хочу!

327
00:14:29,120 --> 00:14:30,720
Но... но это действительно слишком дорого.

328
00:14:30,720 --> 00:14:32,480
Я определенно не могу просто принять

329
00:14:32,480 --> 00:14:33,610
подарок без причины.

330
00:14:33,750 --> 00:14:34,480
Я понял

331
00:14:34,480 --> 00:14:35,980
что ты одновременно честный и глупый.

332
00:14:35,980 --> 00:14:38,000
Это просто отремонтированный телефон
от моего друга.

333
00:14:38,000 --> 00:14:39,510
Это стоило всего 2700.

334
00:14:39,910 --> 00:14:41,170
Как это дорого?

335
00:14:41,390 --> 00:14:42,510
Это совсем не дорого, ладно?

336
00:14:42,510 --> 00:14:45,710
Это даже не так дорого, как
изысканная еда, которой я бы тебя угостил.

337
00:14:45,960 --> 00:14:47,560
Ты можешь принять это сейчас, верно?

338
00:14:48,460 --> 00:14:50,720
Тогда мне все равно придется тебя перевести
2700.

339
00:14:50,720 --> 00:14:51,930
Если ты не возьмешь деньги,

340
00:14:51,930 --> 00:14:53,230
Я не приму этот телефон.

341
00:14:53,230 --> 00:14:54,400
Я не могу в это поверить.

342
00:15:20,970 --> 00:15:21,730
Слушать!

343
00:15:22,220 --> 00:15:24,080
Давайте найдем
в следующий раз в более тихом месте, ладно?

344
00:15:24,080 --> 00:15:24,830
Я даже не слышу тебя ясно

345
00:15:24,830 --> 00:15:25,880
или увидеть что-нибудь.

346
00:15:26,080 --> 00:15:27,680
Разве ты не любил

347
00:15:27,710 --> 00:15:29,480
громкие удары?

348
00:15:29,510 --> 00:15:31,770
Мне это больше не нравится!

349
00:15:31,910 --> 00:15:32,390
Теперь я...

350
00:15:32,390 --> 00:15:34,370
Теперь ты просто любишь свою хозяйку!

351
00:15:34,390 --> 00:15:35,800
Даже не упоминайте об этом.

352
00:15:36,100 --> 00:15:38,650
Несколько дней назад,
ты попросил меня принести 2 телефона.

353
00:15:38,670 --> 00:15:39,990
Я думал, ты собираешься
отдайте их Джинзи.

354
00:15:39,990 --> 00:15:41,710
Ты отдал их своей хозяйке?

355
00:15:41,710 --> 00:15:43,120
Я сделал. Ну и что?

356
00:15:43,840 --> 00:15:44,200
Отлично.

357
00:15:44,240 --> 00:15:45,910
Я думаю, мои добрые намерения
были потрачены на тебя.

358
00:15:45,910 --> 00:15:46,390
Хорошо?

359
00:15:46,390 --> 00:15:47,170
я не буду вмешиваться

360
00:15:47,170 --> 00:15:48,630
в вашем бизнесе больше.

361
00:15:48,960 --> 00:15:50,460
[Почему бы тебе не принять это?]

362
00:15:49,040 --> 00:15:50,270
Примите деньги.

363
00:15:50,360 --> 00:15:51,430
Для такого дорогого телефона

364
00:15:50,490 --> 00:15:53,520
[Примите деньги. Для такого
дорогой телефон, я должен тебе заплатить.]

365
00:15:51,430 --> 00:15:52,480
Я должен заплатить тебе.

366
00:15:52,910 --> 00:15:53,480
Ну давай же.

367
00:15:53,550 --> 00:15:55,610
[Неужели нам действительно нужно быть настолько ясными?]

368
00:16:04,270 --> 00:16:06,270
Неужели нам действительно нужно быть настолько ясными?

369
00:16:10,600 --> 00:16:11,600
Конечно.

370
00:16:11,720 --> 00:16:13,750
Я знаю, что принимаю услуги
может заставить вас чувствовать себя в долгу.

371
00:16:13,750 --> 00:16:14,550
Просто примите это.

372
00:16:14,550 --> 00:16:16,620
В противном случае я верну вам телефон.
когда ты вернешься.

373
00:16:16,420 --> 00:16:20,220
[Цянь Фэй]

374
00:16:20,370 --> 00:16:20,840
[Пожалуйста, подождите]

375
00:16:20,890 --> 00:16:22,340
Ты смотрел на свой телефон
всю ночь.

376
00:16:20,950 --> 00:16:21,100
[Принято]

377
00:16:22,380 --> 00:16:23,470
Ты пьешь или нет?

378
00:16:23,470 --> 00:16:23,750
[Пожалуйста, подождите]

379
00:16:23,780 --> 00:16:24,340
[Оплата получена.
Средства были добавлены на ваш баланс.]

380
00:16:27,030 --> 00:16:28,630
Этот телефон работает очень хорошо.

381
00:16:27,070 --> 00:16:28,690
[Этот телефон работает хорошо. я сделаю
жареные полоски баклажанов для тебя сегодня вечером.]

382
00:16:29,510 --> 00:16:31,170
Жареные полоски баклажанов?

383
00:16:32,270 --> 00:16:33,170
Она получила тебя

384
00:16:33,400 --> 00:16:35,200
влюбиться в нее
просто сделав это?

385
00:16:35,200 --> 00:16:36,290
Ты ничего не знаешь!

386
00:16:37,850 --> 00:16:39,240
Теперь я вижу.

387
00:16:39,600 --> 00:16:41,390
Ты влюбился в нее!

388
00:16:45,580 --> 00:16:45,960
Верно!

389
00:16:45,960 --> 00:16:47,140
Я не могу продолжать падать здесь.

390
00:16:47,140 --> 00:16:48,170
Сейчас я должен идти!

391
00:16:48,750 --> 00:16:49,670
Братан!

392
00:16:49,860 --> 00:16:50,880
еще есть
осталось больше полбутылки.

393
00:16:50,880 --> 00:16:51,910
Я открыл его специально для тебя!

394
00:16:51,910 --> 00:16:52,800
Выпей это!

395
00:16:52,820 --> 00:16:54,040
Выпей его с девчонками!

396
00:16:54,040 --> 00:16:54,520
Ты...

397
00:16:54,540 --> 00:16:55,300
Я ухожу.

398
00:16:57,470 --> 00:16:58,110
Ифэй!

399
00:16:58,130 --> 00:16:59,120
Куда ты идешь?

400
00:16:59,120 --> 00:17:00,320
Оставьте его в покое.

401
00:17:00,350 --> 00:17:00,910
Посмотрите на него.

402
00:17:00,910 --> 00:17:01,800
Давайте выпьем.

403
00:17:02,050 --> 00:17:03,300
Давайте выпьем.

404
00:17:07,319 --> 00:17:07,990
Заботиться.

405
00:17:18,220 --> 00:17:19,020
32.5.

406
00:17:20,490 --> 00:17:21,290
Хорошо.

407
00:17:22,430 --> 00:17:23,040
Спасибо.

408
00:17:24,280 --> 00:17:25,390
Заботиться.

409
00:17:43,620 --> 00:17:44,480
Директор Фанг?

410
00:17:45,090 --> 00:17:46,050
Директор Фанг?

411
00:17:46,520 --> 00:17:47,730
Директор Фан.

412
00:17:50,810 --> 00:17:52,270
С директором Фангом все в порядке?

413
00:17:52,430 --> 00:17:53,760
Крот - это кто-то другой.

414
00:17:53,760 --> 00:17:56,560
Это было подтверждено
что это был не директор Фанг.

415
00:18:06,260 --> 00:18:07,090
Мисс Цянь.

416
00:18:08,080 --> 00:18:09,130
Здравствуйте, г-н Ву.

417
00:18:09,910 --> 00:18:12,140
Аккаунт Weibo «Бэк-офис Дамбо»

418
00:18:12,320 --> 00:18:13,250
твой, да?

419
00:18:14,210 --> 00:18:15,560
Да, почему?

420
00:18:15,990 --> 00:18:17,910
Мы связались с аккаунтом Weibo

421
00:18:17,910 --> 00:18:19,860
«0,33», которое утекло
Информация Шаньлифана.

422
00:18:19,860 --> 00:18:21,280
По его словам,

423
00:18:21,610 --> 00:18:23,000
его источник информации

424
00:18:23,000 --> 00:18:24,360
это был именно аккаунт Weibo

425
00:18:24,360 --> 00:18:25,790
«Бэк-офис Дамбо».

426
00:18:27,390 --> 00:18:28,880
Ну давай же. Как это возможно?

427
00:18:28,880 --> 00:18:30,050
Я даже не знаю его,

428
00:18:30,050 --> 00:18:32,250
и я уже давно не пользуюсь Weibo.

429
00:18:32,400 --> 00:18:33,660
Откройте его и посмотрите.

430
00:18:33,920 --> 00:18:34,970
Тогда мы узнаем правду, не так ли?

431
00:18:34,970 --> 00:18:35,580
Конечно.

432
00:18:42,240 --> 00:18:43,330
[Неправильный идентификатор или пароль.
Пожалуйста, войдите снова.]

433
00:18:53,520 --> 00:18:54,320
Что случилось?

434
00:18:55,630 --> 00:18:57,360
Кажется, пароль неправильный.

435
00:19:01,490 --> 00:19:02,420
Что происходит?

436
00:19:03,780 --> 00:19:05,110
Вы не можете войти в систему, верно?

437
00:19:07,080 --> 00:19:08,140
Это не имеет значения.

438
00:19:08,360 --> 00:19:09,920
Это наш IT-специалист.

439
00:19:10,020 --> 00:19:12,020
Если вы хотите доказать свою невиновность,

440
00:19:12,190 --> 00:19:13,650
пожалуйста, сотрудничайте с нашим расследованием.

441
00:19:13,650 --> 00:19:14,270
Кроме того,

442
00:19:14,290 --> 00:19:15,570
отдай свой телефон.

443
00:19:15,840 --> 00:19:16,900
Нам нужно это проверить.

444
00:19:17,230 --> 00:19:17,800
Конечно.

445
00:19:19,870 --> 00:19:21,590
Но я только что получил этот телефон
позавчера.

446
00:19:21,590 --> 00:19:22,790
Вы можете получить этот.

447
00:19:24,000 --> 00:19:25,460
А как насчет твоего старого телефона?

448
00:19:25,880 --> 00:19:26,470
В него попал вирус.

449
00:19:26,470 --> 00:19:27,710
Поэтому я продал его.

450
00:19:27,740 --> 00:19:29,140
Прямо в такое время?

451
00:19:29,630 --> 00:19:30,910
Идеальное время.

452
00:19:30,990 --> 00:19:32,850
Ждать. Что вы имеете в виду, г-н Ву?

453
00:19:32,940 --> 00:19:34,170
Вы думаете, что я связан

454
00:19:34,170 --> 00:19:35,010
до 0,33?

455
00:19:35,470 --> 00:19:36,330
Как насчет этого?

456
00:19:36,410 --> 00:19:37,520
Вы можете позвонить

457
00:19:37,520 --> 00:19:38,760
это 0,33 больше.

458
00:19:38,780 --> 00:19:40,340
Я могу противостоять им лицом к лицу.

459
00:19:40,340 --> 00:19:41,130
Мне жаль.

460
00:19:41,600 --> 00:19:43,950
Это не удобно для 0.33
появиться лично.

461
00:19:43,950 --> 00:19:44,470
Ну...

462
00:19:46,610 --> 00:19:48,390
Заберите у нее канцелярские принадлежности.

463
00:19:48,950 --> 00:19:50,010
Что ты делаешь?

464
00:19:50,320 --> 00:19:51,860
Нам нужно вернуть их на проверку.

465
00:19:51,860 --> 00:19:52,880
Это был не я.

466
00:19:52,910 --> 00:19:53,520
Мисс Цянь,

467
00:19:54,120 --> 00:19:56,320
пожалуйста, немедленно покиньте Шаньлифан.

468
00:19:58,200 --> 00:20:00,060
Это был не я. Это действительно был не я.

469
00:20:01,940 --> 00:20:03,600
Ну давай же. Как вы можете это сделать?

470
00:20:04,710 --> 00:20:05,630
Господин Ли.

471
00:20:12,990 --> 00:20:13,540
Босс.

472
00:20:13,670 --> 00:20:14,800
Что ты здесь делаешь?

473
00:20:14,800 --> 00:20:16,190
вместо того, чтобы сидеть за столом?

474
00:20:16,190 --> 00:20:17,800
Босс, ты наконец вернулся.

475
00:20:17,820 --> 00:20:19,110
Они настаивали
этот аккаунт Цянь Фэя в Weibo

476
00:20:19,110 --> 00:20:20,170
относится к 0,33,

477
00:20:20,180 --> 00:20:21,940
и они хотят расследовать ее.

478
00:20:21,940 --> 00:20:22,940
Где Цянь Фэй?

479
00:20:23,560 --> 00:20:24,340
На ее столе было пусто.

480
00:20:24,340 --> 00:20:25,400
Должно быть, она ушла.

481
00:20:27,760 --> 00:20:29,010
Я пойду искать Фан Юня.

482
00:20:29,030 --> 00:20:29,840
Босс.

483
00:20:30,210 --> 00:20:32,140
Ты ничего не узнаешь, если пойдешь сейчас,

484
00:20:32,140 --> 00:20:33,950
и вы можете попасть в беду.

485
00:20:33,950 --> 00:20:34,880
Почему бы тебе не

486
00:20:34,940 --> 00:20:37,140
подожди, пока вернешься домой и спросишь Цянь Фэя?

487
00:20:45,830 --> 00:20:46,640
Я вернулся.

488
00:20:57,090 --> 00:20:57,940
Я вернулся.

489
00:21:09,290 --> 00:21:10,520
Я вернулся, Хозяйка!

490
00:21:18,270 --> 00:21:19,070
Ты здесь?

491
00:21:23,800 --> 00:21:24,600
Я разговаривал с...

492
00:21:27,120 --> 00:21:27,850
Где она?

493
00:22:07,710 --> 00:22:08,430
Извини.

494
00:22:09,600 --> 00:22:11,060
Я не смог помочь тебе сегодня.

495
00:22:13,350 --> 00:22:14,560
В этой ситуации

496
00:22:14,590 --> 00:22:16,150
вы не могли бы поспорить.

497
00:22:18,150 --> 00:22:18,880
Давайте выпьем.

498
00:22:23,470 --> 00:22:23,930
Ну давай же.

499
00:22:24,070 --> 00:22:25,070
Ваше здоровье.

500
00:22:25,480 --> 00:22:26,840
Ты правда пьешь?

501
00:22:26,840 --> 00:22:28,070
Разве ты не должен попробовать

502
00:22:28,100 --> 00:22:29,700
снова войти в свой Weibo?

503
00:22:32,810 --> 00:22:35,340
Я не могу войти в Weibo.

504
00:22:35,710 --> 00:22:38,510
Я продолжал пытаться на своем телефоне

505
00:22:38,560 --> 00:22:39,540
в течение длительного времени.

506
00:22:39,880 --> 00:22:41,830
Он продолжал говорить неправильный пароль

507
00:22:41,990 --> 00:22:42,790
или что-то в этом роде.

508
00:22:42,840 --> 00:22:43,760
Что бы ни.

509
00:22:46,390 --> 00:22:48,350
Я так много работал все эти годы

510
00:22:49,760 --> 00:22:51,580
только для того, чтобы закончить вот так.

511
00:22:54,420 --> 00:22:55,440
Но это нормально.

512
00:22:56,480 --> 00:22:59,540
мне не обязательно участвовать
в этом обмане больше нет.

513
00:23:02,520 --> 00:23:03,670
Обман?

514
00:23:09,150 --> 00:23:10,680
Вы что-то выяснили?

515
00:23:18,470 --> 00:23:19,730
Это был Фан Юнь, верно?

516
00:23:22,670 --> 00:23:24,120
Когда ее забрали,

517
00:23:25,730 --> 00:23:27,260
Я почувствовал, что что-то не так.

518
00:23:27,290 --> 00:23:28,620
Если бы это был кто-то другой,

519
00:23:28,780 --> 00:23:29,880
тогда с чего бы ей быть

520
00:23:29,880 --> 00:23:31,280
первого забрали?

521
00:23:31,590 --> 00:23:32,760
Просто потому, что она

522
00:23:32,790 --> 00:23:33,850
начальник отдела?

523
00:23:38,880 --> 00:23:39,960
И сегодня,

524
00:23:40,520 --> 00:23:42,780
Шаньлифанг показывал на тебя пальцем.

525
00:23:43,410 --> 00:23:44,390
Почему она не встала

526
00:23:44,390 --> 00:23:45,590
и сказать тебе слово?

527
00:23:48,430 --> 00:23:50,110
Хэ Цзин уже уволил меня.

528
00:23:50,880 --> 00:23:52,480
Это Фан Юнь уволил тебя.

529
00:23:53,840 --> 00:23:55,050
Поэтому я думаю, что ты

530
00:23:55,070 --> 00:23:57,270
надо действительно с ней прояснить ситуацию.

531
00:23:59,540 --> 00:24:01,400
Финансовый мир тесен.

532
00:24:02,190 --> 00:24:02,990
Если это будет продолжаться,

533
00:24:02,990 --> 00:24:04,390
ты попадешь в черный список.

534
00:24:05,210 --> 00:24:06,410
Когда это произойдет,

535
00:24:09,370 --> 00:24:10,230
твоя карьера

536
00:24:10,230 --> 00:24:11,360
действительно закончится.

537
00:24:12,040 --> 00:24:13,010
Цянь Фэй.

538
00:24:17,010 --> 00:24:18,330
Ты такой конкурентоспособный человек.

539
00:24:18,330 --> 00:24:18,930
Почему ты

540
00:24:19,190 --> 00:24:20,560
позволяя им

541
00:24:20,580 --> 00:24:21,710
неправильно, тебе это нравится?

542
00:24:26,630 --> 00:24:27,320
я...

543
00:24:30,670 --> 00:24:32,520
не грустно, потому что они

544
00:24:32,520 --> 00:24:33,560
обидел меня.

545
00:24:36,360 --> 00:24:39,280
я полностью разочарован
в этой отрасли,

546
00:24:39,280 --> 00:24:40,080
ты знаешь?

547
00:24:41,370 --> 00:24:42,940
Расстроенный.

548
00:24:44,540 --> 00:24:46,010
Тогда что ты хочешь сделать?

549
00:24:48,280 --> 00:24:49,780
Я больше не хочу говорить о работе.

550
00:24:49,780 --> 00:24:50,980
Давайте выпьем. Ну давай же.

551
00:24:51,320 --> 00:24:51,840
Ну давай же.

552
00:24:51,860 --> 00:24:52,780
Хватит пить, Цянь Фэй.

553
00:24:52,780 --> 00:24:55,730
Ну давай же! Просто выпей со мной!

554
00:25:18,320 --> 00:25:19,190
Перестаньте пить.

555
00:25:19,790 --> 00:25:21,270
Давай, приветствую.

556
00:25:23,410 --> 00:25:24,940
Больше никаких разговоров о работе.

557
00:25:51,530 --> 00:25:54,480
Мне все еще так грустно.

558
00:25:55,190 --> 00:25:55,800
Ты,

559
00:25:56,080 --> 00:25:57,940
зайди внутрь и принеси мне немного алкоголя.

560
00:25:58,670 --> 00:26:00,120
Если выпьете больше, вы почувствуете себя только хуже.

561
00:26:00,120 --> 00:26:00,990
Перестаньте пить.

562
00:26:01,010 --> 00:26:01,760
Нет!

563
00:26:02,320 --> 00:26:03,180
Иди принеси мне это!

564
00:26:03,670 --> 00:26:04,540
Я не получу это для тебя!

565
00:26:04,540 --> 00:26:06,600
-Разве ты не говорил, что поможешь мне?
-Но я не буду...

566
00:26:06,600 --> 00:26:08,330
Перестаньте пить. Перестаньте пить.

567
00:26:08,350 --> 00:26:09,680
Камень, бумага, ножницы!

568
00:26:09,820 --> 00:26:11,650
Камень, бумага, ножницы!

569
00:26:27,510 --> 00:26:31,710
♪ Не нужно угадывать финал
с самого начала ♪

570
00:26:34,340 --> 00:26:39,650
♪ Пусть играет мелодия
среди аккордов и ветра ♪

571
00:26:42,330 --> 00:26:47,910
♪ И не надо требовать
что вчерашний день сдерживает свои обещания ♪

572
00:26:49,100 --> 00:26:54,600
♪ Оставляйте в жизни сюрпризы
к неизвестному ♪

573
00:26:57,510 --> 00:27:02,670
♪ Не нужно судить
на основе нескольких прошлых ♪

574
00:27:03,550 --> 00:27:09,210
♪ Почему-то я немного разочарован
Вот почему я создаю стихи ♪

575
00:27:12,340 --> 00:27:17,840
♪ Нет необходимости
отказаться от прошлого ♪

576
00:27:18,730 --> 00:27:24,250
♪ Мне нужно немного смелости, чтобы получить похвалу ♪

577
00:27:24,000 --> 00:27:25,980
Мне так грустно.

578
00:27:25,090 --> 00:27:28,050
♪ Я покажу тебе мир ♪

579
00:27:26,940 --> 00:27:28,460
Я знаю, что тебе грустно.

580
00:27:28,780 --> 00:27:31,890
♪ Это только в ярком свете.
что я тот, кто я есть ♪

581
00:27:29,230 --> 00:27:31,300
Нет, нет.

582
00:27:31,590 --> 00:27:32,650
Я помогу тебе.

583
00:27:32,960 --> 00:27:39,070
♪ Тихо несите все это, как гавань
укрывая свою дрейфующую душу ♪

584
00:27:33,650 --> 00:27:35,570
Мне так грустно.

585
00:27:35,600 --> 00:27:36,260
Идти спать.

586
00:27:36,630 --> 00:27:38,500
-Иди спать сейчас. Хорошо.
-Мне так грустно.

587
00:27:38,500 --> 00:27:40,430
-Хорошо, хорошо.
-Останься со мной.

588
00:27:40,550 --> 00:27:42,840
♪ Когда ты вернешься к своей мирной жизни ♪

589
00:27:43,870 --> 00:27:46,810
♪ Свет дома светится теплым.
день и ночь ♪

590
00:27:47,880 --> 00:27:49,500
♪ Оставайтесь всегда рядом друг с другом ♪

591
00:27:50,330 --> 00:27:53,070
♪ Как звезды и луна
ярко висит в небе ♪

592
00:28:06,040 --> 00:28:08,390
♪ Я покажу тебе мир ♪

593
00:28:09,310 --> 00:28:12,560
♪ Это только в ярком свете.
что я тот, кто я есть ♪

594
00:28:13,830 --> 00:28:19,850
♪ Тихо несите все это, как гавань
укрывая свою дрейфующую душу ♪

595
00:28:21,130 --> 00:28:23,050
♪ Когда ты вернешься к своей мирной жизни ♪

596
00:28:23,970 --> 00:28:27,370
♪ Свет дома светится теплым.
день и ночь ♪

597
00:28:29,050 --> 00:28:31,310
♪ Оставайтесь всегда рядом друг с другом ♪

598
00:28:33,030 --> 00:28:40,060
♪ Как звезды и луна
ярко висит в небе ♪

599
00:28:40,120 --> 00:28:41,550
Нет, мне очень жаль.

600
00:28:43,150 --> 00:28:44,810
Я не могу воспользоваться тобой.

601
00:28:48,500 --> 00:28:49,540
Но Цянь Фэй,

602
00:28:53,410 --> 00:28:54,490
Ты мне очень нравишься.

603
00:29:01,470 --> 00:29:02,400
Ты заснул?

604
00:29:06,320 --> 00:29:07,360
Что ты имеешь в виду?

605
00:29:12,840 --> 00:29:13,330
Проснуться!

606
00:29:13,360 --> 00:29:13,900
Скажи мне!

607
00:29:13,930 --> 00:29:14,860
Что ты имеешь в виду?

608
00:29:17,910 --> 00:29:18,780
Скажи мне, что ты имеешь в виду!

609
00:29:18,780 --> 00:29:19,520
Проснуться!

610
00:29:21,370 --> 00:29:21,940
Скажи мне!

611
00:29:21,970 --> 00:29:23,430
Что ты имеешь в виду, Цянь Фэй?

612
00:29:26,120 --> 00:29:26,840
Проснуться!

613
00:29:28,040 --> 00:29:29,660
Объясни мне это!

614
00:29:30,630 --> 00:29:32,090
Что ты имел в виду сейчас?

615
00:29:32,560 --> 00:29:34,020
Как ты мог заснуть?

616
00:29:34,910 --> 00:29:35,930
Что ты делаешь?
Ты собираешься блевать?

617
00:29:35,930 --> 00:29:36,750
Подожди, подожди, подожди!

618
00:29:36,750 --> 00:29:37,750
Держись, держись, держись!

619
00:29:37,750 --> 00:29:38,560
пойду принесу...

620
00:29:43,810 --> 00:29:45,470
Ты так сильно меня не любишь, да?

621
00:29:49,380 --> 00:29:50,950
Ты не хочешь, чтобы тебя вырвало сейчас?

622
00:29:50,950 --> 00:29:51,680
Ты в порядке?

623
00:30:01,370 --> 00:30:01,840
Привет?

624
00:30:03,730 --> 00:30:06,390
Раньше она слишком много пила
и уже в постели.

625
00:30:07,150 --> 00:30:07,670
Мне?

626
00:30:08,600 --> 00:30:09,880
Что со мной не так?

627
00:30:11,670 --> 00:30:12,500
Я в порядке.

628
00:30:12,520 --> 00:30:14,050
Хорошо, я позабочусь о ней.

629
00:30:14,670 --> 00:30:15,560
Хорошо.

630
00:30:40,340 --> 00:30:41,670
Я поставлю сюда воду.

631
00:30:43,760 --> 00:30:45,620
Накройтесь одеялом.

632
00:31:25,310 --> 00:31:26,090
Это пройдет.

633
00:31:56,360 --> 00:31:58,010
[Ю]

634
00:32:05,490 --> 00:32:06,640
Здравствуйте, Ю.

635
00:32:07,230 --> 00:32:09,360
Эй, ты проснулся?

636
00:32:09,780 --> 00:32:10,650
Еще нет.

637
00:32:11,190 --> 00:32:12,460
Я купил тебе завтрак.

638
00:32:12,460 --> 00:32:13,880
Я буду прямо внизу.

639
00:32:13,880 --> 00:32:15,390
Сходи и принеси это немного.

640
00:32:15,390 --> 00:32:17,320
Ты не придешь поужинать со мной?

641
00:32:18,030 --> 00:32:19,690
Я ем, пока я в пути.

642
00:32:19,960 --> 00:32:21,110
Сегодня днем ​​офис будет занят.

643
00:32:21,110 --> 00:32:22,230
Я даже взял выходной во второй половине дня

644
00:32:22,230 --> 00:32:24,560
принять участие в танцевальном конкурсе.

645
00:32:25,040 --> 00:32:26,770
Сможешь ли ты справиться с такой занятостью?

646
00:32:27,850 --> 00:32:29,070
Не беспокойся обо мне.

647
00:32:29,540 --> 00:32:31,190
Мы с Цзинцзин уже обсуждали это.

648
00:32:31,190 --> 00:32:32,140
Что касается вашей ситуации,

649
00:32:32,140 --> 00:32:33,480
хотя мы не можем решить эту проблему прямо сейчас,

650
00:32:33,480 --> 00:32:35,470
нам все еще нужно сдерживать слухи.

651
00:32:35,470 --> 00:32:36,770
Мне нужно прийти в офис пораньше.

652
00:32:36,770 --> 00:32:37,660
Если кто-нибудь откроет рот,

653
00:32:37,660 --> 00:32:39,460
Я преподам им урок для тебя.

654
00:32:39,590 --> 00:32:40,440
Дорогой мой Ю.

655
00:32:40,460 --> 00:32:41,920
Не беспокойся только обо мне.

656
00:32:42,280 --> 00:32:44,760
Не забывайте есть вовремя.

657
00:32:44,780 --> 00:32:46,310
Берегите себя.

658
00:32:46,520 --> 00:32:47,640
Не волнуйся.

659
00:32:48,950 --> 00:32:50,060
Сегодня немного прохладно.

660
00:32:50,060 --> 00:32:52,790
Не забудьте тепло одеться
когда ты спускаешься вниз.

661
00:32:53,960 --> 00:32:54,930
Знаешь что?

662
00:32:54,950 --> 00:32:57,070
Кажется, прошлой ночью мне приснился сон.

663
00:32:59,360 --> 00:33:00,070
Как бы это сказать?

664
00:33:00,070 --> 00:33:00,600
Это было...

665
00:33:01,950 --> 00:33:02,520
очень...

666
00:33:02,800 --> 00:33:03,990
очень интересно.

667
00:33:07,520 --> 00:33:08,180
Захватывающий?

668
00:33:08,800 --> 00:33:10,060
Что за захватывающий?

669
00:33:12,910 --> 00:33:13,630
Ну...

670
00:33:16,420 --> 00:33:17,850
Ну, мне это приснилось...

671
00:33:19,670 --> 00:33:22,520
меня поцеловал парень.

672
00:33:23,210 --> 00:33:25,840
И... он был очень нежным.

673
00:33:28,150 --> 00:33:28,840
Кто это был?

674
00:33:30,360 --> 00:33:31,000
А потом?

675
00:33:32,520 --> 00:33:34,880
Потом мы некоторое время целовались,
и это было все.

676
00:33:36,700 --> 00:33:37,910
Это было скучно.

677
00:33:40,190 --> 00:33:41,120
Почему я чувствую себя

678
00:33:41,340 --> 00:33:43,670
ты мечтал о том, чего ты действительно хотел?

679
00:33:43,800 --> 00:33:45,800
Помните ли вы, как он выглядел?

680
00:33:47,080 --> 00:33:48,020
Очень красивый.

681
00:33:48,430 --> 00:33:50,360
Честно говоря, он был очень красив.

682
00:33:50,950 --> 00:33:52,950
Он красивее любого парня, которого я знаю.

683
00:33:54,840 --> 00:33:56,570
А как насчет сравнения с Ли Ифэй?

684
00:33:56,570 --> 00:33:58,770
Конечно, он был красивее его.

685
00:33:59,120 --> 00:34:00,450
Красивее его?

686
00:34:00,640 --> 00:34:02,250
Почему мне кажется, что это был он?

687
00:34:02,430 --> 00:34:03,590
Когда я позвонил тебе вчера,

688
00:34:03,590 --> 00:34:04,920
он был рядом с тобой.

689
00:34:06,020 --> 00:34:07,110
Он был...

690
00:34:07,950 --> 00:34:09,110
Почему он был рядом со мной?

691
00:34:10,159 --> 00:34:10,800
Он сказал

692
00:34:11,389 --> 00:34:12,790
он принес тебе воды.

693
00:34:14,469 --> 00:34:16,000
Вы двое вчера...

694
00:34:18,150 --> 00:34:20,000
Я… невозможно.

695
00:34:20,760 --> 00:34:21,350
Это...

696
00:34:21,840 --> 00:34:22,300
Тогда...

697
00:34:22,320 --> 00:34:22,860
Он...

698
00:34:22,889 --> 00:34:25,020
Разве он не воспользуется мной?

699
00:34:25,280 --> 00:34:26,900
Он бы не сделал ничего подобного.

700
00:34:26,900 --> 00:34:27,960
Это не мог быть он.

701
00:34:29,429 --> 00:34:30,989
Ты защищаешь его?

702
00:34:31,150 --> 00:34:32,389
Хорошо, я почти у цели.

703
00:34:32,389 --> 00:34:33,800
Готовьтесь и спускайтесь вниз.

704
00:34:33,800 --> 00:34:34,830
Хорошо, хорошо.

705
00:34:34,860 --> 00:34:36,210
Я сейчас спущусь.

706
00:34:43,889 --> 00:34:44,929
Ты меня напугал.

707
00:34:45,260 --> 00:34:46,590
Что ты здесь делаешь?

708
00:34:47,690 --> 00:34:50,570
Ну, я только что приготовил тебе кашу.

709
00:34:52,690 --> 00:34:54,090
Ты приготовил мне кашу?

710
00:34:54,350 --> 00:34:55,750
Ты действительно такой добрый?

711
00:34:56,159 --> 00:34:58,290
Я только что научился это делать. Попробуйте немного.

712
00:34:58,930 --> 00:35:00,790
Ты был здесь все это время?

713
00:35:02,310 --> 00:35:03,500
Я звонил внутри.

714
00:35:03,500 --> 00:35:04,900
Ты все слышал?

715
00:35:06,590 --> 00:35:07,680
Я... я слышал...

716
00:35:08,550 --> 00:35:09,510
немного.

717
00:35:09,720 --> 00:35:10,900
Вы слышали немного?

718
00:35:10,900 --> 00:35:11,860
Я предупреждаю вас.

719
00:35:11,880 --> 00:35:13,280
Всё, что ты только что услышал,

720
00:35:13,280 --> 00:35:14,640
притворись, что не услышал.

721
00:35:14,640 --> 00:35:16,370
Никогда не упоминайте об этом в будущем.

722
00:35:18,280 --> 00:35:18,880
Я...

723
00:35:21,840 --> 00:35:25,040
Хорошо, просто оставь это там.
Я возьму его, когда вернусь.

724
00:35:25,630 --> 00:35:27,970
Если вы его купили, то все в порядке.
Зачем говорить, что ты сделал это?

725
00:35:27,970 --> 00:35:29,310
Я действительно сделал это сам.

726
00:35:29,470 --> 00:35:30,470
Да, верно.

727
00:35:46,470 --> 00:35:48,800
Она действительно думала, что все это был сон?

728
00:35:50,840 --> 00:35:52,900
Или я действительно воспользовался ею?

729
00:35:54,280 --> 00:35:55,740
Я пока не буду об этом думать.

730
00:35:55,740 --> 00:35:57,940
У меня есть серьезные дела, которыми я займусь позже.

731
00:36:10,130 --> 00:36:10,810
Осторожный.

732
00:36:13,620 --> 00:36:15,530
Сэр, пожалуйста, подождите меня немного.

733
00:36:18,320 --> 00:36:19,520
Все в порядке. Я сделаю это.

734
00:36:33,070 --> 00:36:34,200
Пока я в отъезде,

735
00:36:34,200 --> 00:36:35,720
берегите себя.

736
00:36:35,720 --> 00:36:37,920
И не беспокойся слишком сильно о Цянь Фэе.

737
00:36:38,050 --> 00:36:39,260
Я знаю.

738
00:36:40,110 --> 00:36:42,970
Что я должен делать?
Я вдруг не могу позволить тебе уйти.

739
00:36:43,430 --> 00:36:44,450
Что с тобой не так?

740
00:36:44,450 --> 00:36:46,240
Ты никогда не был таким раньше.

741
00:36:46,240 --> 00:36:48,010
Раньше было по-другому.

742
00:36:48,170 --> 00:36:50,050
На этот раз оно точно не будет коротким.

743
00:36:50,050 --> 00:36:51,230
Я знаю тебя слишком хорошо.

744
00:36:51,680 --> 00:36:52,650
Вы второй раз начинаете бизнес.

745
00:36:52,650 --> 00:36:55,650
Ты не вернешься
если только ты не работаешь до смерти.

746
00:36:56,010 --> 00:36:57,610
Я уже это понял.

747
00:36:58,040 --> 00:36:58,760
Без тебя,

748
00:36:58,760 --> 00:37:00,280
все бессмысленно.

749
00:37:00,280 --> 00:37:01,880
Я делаю все это для тебя.

750
00:37:05,180 --> 00:37:06,010
Хорошо.

751
00:37:06,240 --> 00:37:08,740
Тогда усердно работайте и хорошо питайтесь.

752
00:37:09,590 --> 00:37:13,180
Иначе даже не думай об этом.
вернуться и жениться.

753
00:37:13,180 --> 00:37:13,860
Да.

754
00:37:25,090 --> 00:37:25,880
Хорошо.

755
00:37:26,590 --> 00:37:27,520
Я ухожу сейчас.

756
00:37:27,950 --> 00:37:29,370
Следите за тем, чтобы вы ели вовремя.

757
00:37:34,550 --> 00:37:35,990
Хорошо. Я иду.

758
00:37:37,840 --> 00:37:38,550
Иди сейчас.

759
00:37:46,320 --> 00:37:47,050
Пожелайте мне удачи!

760
00:37:47,740 --> 00:37:48,790
Удачи!

761
00:37:50,470 --> 00:37:51,330
Ты справишься!

762
00:38:20,230 --> 00:38:23,830
[Крытое пространство для катания на лыжах]

763
00:38:27,430 --> 00:38:28,290
Директор Фан.

764
00:38:30,640 --> 00:38:32,240
Мне есть что вам сказать.

765
00:38:33,960 --> 00:38:35,250
Я сейчас занят.

766
00:38:35,390 --> 00:38:37,150
Просто скажи это.

767
00:38:37,950 --> 00:38:39,680
Это не займет у вас много времени.

768
00:38:44,160 --> 00:38:44,700
Пойдем.

769
00:39:04,840 --> 00:39:06,640
С чем ты хотел меня видеть?

770
00:39:08,950 --> 00:39:09,910
Я все еще помню

771
00:39:10,020 --> 00:39:11,630
когда я впервые встретил тебя.

772
00:39:12,490 --> 00:39:14,290
Ты действительно был высокого мнения обо мне.

773
00:39:16,200 --> 00:39:17,660
Что ты пытаешься сказать?

774
00:39:18,910 --> 00:39:19,950
Все это время,

775
00:39:20,390 --> 00:39:22,390
Я относился к тебе как к своему кумиру

776
00:39:22,930 --> 00:39:24,860
и стремился быть кем-то вроде тебя.

777
00:39:26,550 --> 00:39:28,080
Но я не понимаю, почему.

778
00:39:29,160 --> 00:39:31,220
Почему вас расследовали и уволили?

779
00:39:32,550 --> 00:39:33,110
Нет.

780
00:39:34,880 --> 00:39:35,990
Я хочу спросить

781
00:39:37,780 --> 00:39:39,980
почему вы слили информацию на 0.33.

782
00:39:42,110 --> 00:39:44,100
Это потому, что ты однажды сказал мне

783
00:39:44,400 --> 00:39:46,020
что в твоем положении,

784
00:39:47,220 --> 00:39:50,150
ты уже освоил
как не быть уволенным?

785
00:39:59,010 --> 00:40:01,410
Вы должны быть ответственными
за то, что ты говоришь.

786
00:40:01,540 --> 00:40:03,220
Ты позволишь мне взять на себя некоторую работу,

787
00:40:04,200 --> 00:40:06,150
не для того, чтобы обучать или продвигать меня,

788
00:40:06,870 --> 00:40:08,800
но потому что ты уже запланировал

789
00:40:08,950 --> 00:40:12,010
сделать меня козлом отпущения
если что-то пошло не так, верно?

790
00:40:13,410 --> 00:40:14,670
у меня нет энергии

791
00:40:15,870 --> 00:40:17,800
превратить кого-либо в козла отпущения.

792
00:40:20,210 --> 00:40:22,480
Даже если ты взял на себя вину,
это было не для меня.

793
00:40:22,480 --> 00:40:24,480
Это было для компании. Понимать?

794
00:40:31,090 --> 00:40:32,240
Ты действительно думаешь

795
00:40:32,270 --> 00:40:34,670
компания не знает, что с вами поступили несправедливо?

796
00:40:36,770 --> 00:40:39,120
Разве тебе не следует думать о

797
00:40:39,270 --> 00:40:41,580
почему ты был единственным

798
00:40:41,890 --> 00:40:45,230
принесенный в жертву
когда они взвесили все за и против?

799
00:40:47,170 --> 00:40:47,730
Почему?

800
00:40:50,910 --> 00:40:51,720
Я знаю.

801
00:40:53,270 --> 00:40:55,950
Так что даже с
все эти улики против тебя,

802
00:40:56,620 --> 00:40:59,010
клиент и компания
все равно выберу

803
00:40:59,010 --> 00:41:01,270
чтобы сохранить то, что они считают более ценным.

804
00:41:01,880 --> 00:41:02,760
Итак,

805
00:41:03,250 --> 00:41:04,620
Я не хочу работать с клиентом

806
00:41:04,620 --> 00:41:05,850
как Шаньлифан

807
00:41:05,870 --> 00:41:07,780
в этом нет смысла добра и зла.

808
00:41:07,780 --> 00:41:10,360
И я не хочу оставаться
в такой компании, как Хэ Цзин

809
00:41:10,550 --> 00:41:13,210
которое может подставить своих сотрудников
когда захочет.

810
00:41:15,640 --> 00:41:17,680
Так? Так что ты все еще не понимаешь.

811
00:41:21,310 --> 00:41:23,640
Знаешь ли ты
почему ты мне так понравился сначала?

812
00:41:23,990 --> 00:41:24,910
Потому что в тебе,

813
00:41:24,910 --> 00:41:26,130
Я увидел свою тень,

814
00:41:26,130 --> 00:41:27,590
тень моего прошлого я.

815
00:41:29,110 --> 00:41:30,530
Когда я впервые пришел в индустрию,

816
00:41:30,530 --> 00:41:31,890
Я был таким же энергичным, как и ты

817
00:41:31,920 --> 00:41:33,380
и имел свои собственные принципы.

818
00:41:34,000 --> 00:41:35,070
Я был безрассуден.

819
00:41:36,800 --> 00:41:40,000
Но после того, как весь блеск и гламур поблек,
Я кое-что понял.

820
00:41:40,000 --> 00:41:42,460
Даже в такой солнечный день, как сегодня,

821
00:41:43,430 --> 00:41:44,550
под нашими ногами,

822
00:41:46,310 --> 00:41:47,970
есть еще много теней.

823
00:41:48,800 --> 00:41:51,530
Правильное и неправильное,
черно-белое в этом мире

824
00:41:51,810 --> 00:41:53,170
не существуют независимо,

825
00:41:53,170 --> 00:41:54,570
но взаимозависимы.

826
00:41:56,320 --> 00:41:57,880
Даже такой, как ты,

827
00:41:57,900 --> 00:42:00,200
Кто добрый, лучезарный,

828
00:42:00,880 --> 00:42:02,040
и всегда творя добрые дела,

829
00:42:02,040 --> 00:42:04,430
может не всегда поступать правильно.

830
00:42:06,070 --> 00:42:07,730
Возможно, вы причинили вред другим.

831
00:42:09,360 --> 00:42:11,920
Итак, правильно и неправильно

832
00:42:12,990 --> 00:42:14,220
в этом мире

833
00:42:14,250 --> 00:42:17,180
находятся за пределами нашей мудрости, чтобы ясно видеть.

834
00:42:17,890 --> 00:42:18,900
Я знаю

835
00:42:19,420 --> 00:42:20,710
что в этом мире,

836
00:42:21,010 --> 00:42:23,010
вещи не просто черно-белые.

837
00:42:24,510 --> 00:42:25,640
Но я также верю

838
00:42:26,240 --> 00:42:27,700
что в сердце каждого,

839
00:42:28,020 --> 00:42:30,070
они могут отличить правильное от неправильного.

840
00:42:32,880 --> 00:42:33,800
Директор Фанг,

841
00:42:34,310 --> 00:42:36,770
Я вообще-то сюда не приходил
чтобы допросить тебя,

842
00:42:37,320 --> 00:42:39,660
но примириться с самим собой.

843
00:42:40,880 --> 00:42:42,790
Флаг, маяк

844
00:42:42,820 --> 00:42:43,950
что когда-то направляло меня,

845
00:42:44,230 --> 00:42:45,430
больше не существует.

846
00:42:45,750 --> 00:42:46,980
Но я не боюсь.

847
00:42:48,470 --> 00:42:51,270
Потому что я знаю
Я иду в правильном направлении.

848
00:42:52,060 --> 00:42:53,600
[В следующем выпуске
из «Любви есть фейерверки»]

849
00:42:53,820 --> 00:42:55,020
Вице-президент Ляо,

850
00:42:55,060 --> 00:42:56,590
такой же умный и мудрый, как ты,

851
00:42:56,990 --> 00:42:58,840
ты бы не сосредоточил всю свою энергию

852
00:42:58,840 --> 00:43:01,010
о проведении
андеррайтер несет ответственность, верно?

853
00:43:01,010 --> 00:43:02,200
Так что ты имеешь в виду?

854
00:43:02,360 --> 00:43:04,220
Это негативное общественное мнение…

855
00:43:04,990 --> 00:43:06,450
почему они появились?

856
00:43:07,550 --> 00:43:09,280
Кажется, теперь я вспомнил.

857
00:43:09,800 --> 00:43:11,110
Это был ты, да?

858
00:43:11,230 --> 00:43:12,510
Я больше не хочу тебя слушать.

859
00:43:12,510 --> 00:43:13,910
У меня сейчас такое головокружение.

860
00:43:14,030 --> 00:43:15,030
Цянь Фэй, послушай меня.

861
00:43:15,030 --> 00:43:15,430
В тот день...

862
00:43:15,430 --> 00:43:16,130
Не говори больше!

863
00:43:16,320 --> 00:43:17,720
Цянь Фэй, позволь мне объяснить!

864
00:43:19,280 --> 00:43:20,030
Фэй,

865
00:43:20,220 --> 00:43:21,300
Я думаю

866
00:43:21,430 --> 00:43:23,290
ты полностью под чарами Ли Ифэй.

